Śladami Stramerów po Tarnowie

Ze wstępu Autorów:

Na początku był oczywiście Stramer. Powieść stała się zaproszeniem do niezwykłej podróży w świat żydowskiego Tarnowa czasów międzywojennych. Książka Mikołaja Łozińskiego jest jedną z najbardziej tarnowskich książek ostatnich dziesięcioleci. Była dla nas im-pulsem do tego, by spojrzeć na Tarnów z innej perspektywy. To historia niezamożnej żydowskiej rodziny mieszkającej w Tarnowie w pierwszej połowie XX wieku. Historia zmyślona, ale prawdopodobna, oparta na rodzinnych wspomnieniach, osadzona w konkretnych punktach miasta. Postaci z powieści Łozińskiego zaczęliśmy traktować więc na równi z postaciami historycznymi.

Wierzymy, że książka pozwoli czytelnikom wejść w świat żydowskiego Tarnowa, zrozumieć jego dawną tkankę i doświadczyć, jak literatura potrafi ożywić miejsca, które zniknęły. Mamy nadzieję, że przewodnik będzie towarzyszem zarówno podczas lektury Stramera, jak i podczas odkrywania miasta, które wciąż kryje w sobie wiele historii.

Dziękuję za Śladami Stramerów po Tarnowie. Nawet nie umiem sobie wyobrazić, jak moi tarnowscy przodkowie byliby zaskoczeni i dumni z tej książki. A Nathan to już w ogóle. Ja teraz czuję się podobnie. Przeczytałem ją z przyjemnością i zaciekawieniem, jest pięknie zilustrowana, dużo dowiedziałem się o mieście. (Mikołaj Łoziński)

Kiedy oprowadzałem po Tarnowie Mikołaja Łozińskiego, przyszłego autora sagi tarnowskiej rodziny Stramerów, była to dla mnie jedna z kolejnych wycieczek po żydowskich śladach naszego miasta. Nie myślałem wtedy, że oto poczyna się zalążek opowieści o świecie, którego ślady tropię i odkrywam od kilku dziesięcioleci. Z okruchów tych śladów Autor ulepił żywe postacie, które przemówiły do tysięcy czytelników. I teraz oni przemierzają tarnowskie ulice z książką w ręku, weryfikując jej treści. Ze spotkań z tymi tropicielami żydowskich ścieżek zrodził się pomysł ułatwienia im wędrówki, uzupełnienia wątków zarysowanych w opowieści, upewnienia czytelników w prawdziwości literackich realiów. Zapraszam na wycieczkę Śladami Stramerów po Tarnowie. (Adam Bartosz)

Powieść stała się dla nas zaproszeniem do niezwykłej podróży w świat nie tylko żydowskiego Tarnowa czasów międzywojennych. Stramer Mikołaja Łozińskiego jest jedną z najbardziej tarnowskich książek ostatnich dziesięcioleci. Była dla nas impulsem do tego, by spojrzeć na Tarnów z innej perspektywy. Świetnie skonstruowany świat literacki, osadzający bohaterów w konkretnych punktach miasta, narzuca konfrontację z dzisiejszą topografią Tarnowa. Postanowiliśmy więc opowiedzieć historię o naszym mieście, podążając śladami bohaterów książki. (Katarzyna Nalezińska, Witold Stachnik)